Gymnasium Bersenbrück

Russisch

 

Aktuelles

News

Schule aktuell

Termine

Vertretungsplan

Wetter

 

Unser Gymnasium

Curricula & Abitur

Fächer

Geschichte

Lageplan

Lehrer

Lernmittel

Mitarbeiter

Schule und Recht

Schulleitung

Sek I

Sek II

Selbstverständnis

Zahlen & Fakten

 

Wir bieten Besonderes

Arbeitsgemeinschaften

Begabtenförderung

Berlinfahrt 2009

Bibliothekskatalog online

BigBand

Bilingualer Unterricht

Bläserklasse

Comenius-Projekt

Ehemaligentreffen

Frenswegen-Konzerte

Jugend forscht

Medienforum

Rythm and Blues Gang

Ruderteam

Schüleraustausch

Theater

 

Schulgemeinschaft

Ehemalige

Elterninfos

Lehrerinfos

Mediatoren

No Blame Approach

Schüler / SV

Schulbusse

Schul- und Hausordnung

Schulvorstand

 

Pressespiegel

 

Impressum

 

 

 

 

„Erfahrungsbericht aus sechs Jahren Russischunterricht"

 

Anastasija Hermann

Angefangen hat mein Russischunterricht in der siebten Klasse mit der Einschulung am Gymnasium Bersenbrück. Damals hatte ich die Möglichkeit, Russisch als AG neben den gewohnten Fremdsprachen „Englisch-Latein" oder „Englisch-Französisch" zu belegen. Ich hatte also neben der ersten und zweiten Fremdsprache auch Russisch als AG und kam so mit dem Deutschunterricht auf vier Sprachen. Klingt wahnsinnig anstrengend, ist aber halb so wild wie es sich anhört, denn der Russischunterricht belief sich im Endeffekt darauf, das Alphabet und die Grundsätze der Sprache zu lernen. Mit ein wenig Vorkenntnis war es nicht sonderlich schwer, aber auch Schüler ohne irgendwelche Vorkenntnisse nahmen begeistert an der AG teil. Diese AG bestand dann bis zur Klasse neun, denn ab da konnte ich Russisch auch als Fremdsprache wählen. So kam es dann, dass ich zu Latein und Englisch jetzt auch noch Russisch zusätzlich als Fremdsprache und nicht mehr wie vorher als AG hatte. Eigentlich blieb also alles beim Alten, bis auf die Tatsache, dass der Unterricht etwas anspruchsvoller wurde. Aber wie gesagt, dank der Vorkenntnisse gar kein Problem. Weil ich dann letztendlich bessere Noten in Russisch bekam als in Englisch und besonders in Latein, wählte ich dann nach Klasse zehn und nach einem harten Kampf ums kleine Latinum, Latein als Fremdsprache ab, denn es gab ja noch die „Rettung" Russisch. Ich hatte also weiterhin Englisch und Russisch. Die Rettung entpuppte sich dann aber doch als nicht so einfach, denn meine Kenntnisse in der russischen Sprache sind nach circa zehn Jahren Aufenthalt hier in Deutschland dramatisch geringer geworden, aber nichts desto trotz hatte ich immer noch bessere Noten in Russisch als in Englisch und erheblich bessere Noten als damals im Lateinunterricht, an den ich mich lieber nicht mehr erinnern möchte. So ging es dann bis Jahrgang 12. Ab da konnte ich Russisch als alleinige Fremdsprache und als Prüfungsfach belegen, aber ich entschied mich dagegen, aus Angst an mangelnden Kenntnissen. Aber ganz darauf verzichten wollte man nun auch wieder nicht. Also alles wie immer. Englisch als Fremdsprache und Russisch quasi freiwillig. Der Unterricht läuft ähnlich wie der in den anderen Sprachen auch, also Texte lesen, interpretieren, aber trotz geringerem Aufwand und weiterhin steigendem Verlust an den Kenntnissen an der russischen Sprache schreibe ich immer noch bessere Klausuren als in Englisch. Somit beschloss ich dann nach langem überlegen, vier Russischkurse als Fremdsprache ins Abitur einzubringen, anstatt die dafür vorgesehenen Englischkurse. Da ich nun die Möglichkeit hatte nur russisch weiterzumachen und Englisch abzuwählen, weil ich ja nur noch eine Fremdsprache brauchte und ich Englisch jetzt auch nicht mehr ins Abi einbringen wollte, bekam ich einen Gewissenskonflikt. „Englisch abwählen oder nicht?" Aber nach etwas überlegen kam ich zu dem Entschluss, dass Englisch jetzt auch nicht mehr schaden kann, well man ja ohnehin schon immer eine Fremdsprache zuviel gemacht hat. Außerdem ist es nicht schlecht wenn man mehrere Sprachen sprechen kann, sei es im Beruf- oder Privatleben. Es macht einfach einen guten Eindruck. Das war nun also ein kleinen Einblick in meine sechs Jahre Russischunterricht.

 

Еще больше русского?

                                                                                                                                 Анастазия Ау

Очень часто из уст коренных жителей Германии слышен вопрос: Зачем в Германии нужен русский язык?

Попробуем ответить на этит вопрос. Начнем сначала.

Исторически Россия и Германия давно и тесно связанны друг с другом. Возьмем хотя бы царя Петра Первого, который ценил европейских, а особенно немецких, ученых и поспособствовал поселению немецких семей на побережьях Волги.

С тех самых пор Россия и Германия наразрывно, как политически, так и экономически связынны друг с другом.

Во время сущест-вования СССР эта связь была отчасти разорвана нетактич-ной политикой "Железного занавеса" советских полити-ков и Холодной войной. В 1991 году СССР распалось, а России досталсь репутация тирана и диктатора в совре-менном мире. Спустя более чем десять лет Россия поднимается из руин бывшего СССР, строит новые и возобновляет ста-рые связи с другими государствами. Это способствует более широкому распо-странению русского языка по миру.

Россия с каждым годом становится сильнее как поли-тически, так и экономически. Эта страна богата не только культурно, там имеется большая сфера для развития отношений на эконо-мическом уровне хотя бы на базе природных ресур-сов. Это на данный момент не только привлекает иностран-ных инвесторов в Россию, но и дает возможность стро-ить российские пред-приятия во всем мире.

Я считаю, что Россия успешно преодолевает путь к статусу цивилизованного и современного государства. Уже сейчас российские политики и народ достигли многого, а в недалеком будущем добьются еще большего. Россия - верный и надежный союзник для многих стран.

В нашей школе можно начать или же продолжить изучать руский язык. Этот язык богат, мелодичен, разнообразен...Так почему бы не изучать его хотя бы просто ради интереса, как мы, например, беремся изучать тот же испанский или португальский. Этот интерес может бытъ полезен в будущем.

Russisch am Gymnasium Bersenbrück

Русский язык в Гимназии Берзенбрюк

9. Kl.

9 класс

 Als  dritte Fremdsprache

 как 3-й иностранный язык

 10. Kl

 10 класс

 Als 1., 2., oder 3. Fremdsprache mit Vorkenntnissen

 как 1-й, 2-й или 3-й иностранный язык с предворительными знаниями

 Gilt als Abifach: viertes oder fünftes Prüfungsfach.

 

Neubeginn in Kl. 11 nur mit mindestens mündlichen Vorkenntnissen möglich

 Защитывается как предмет для экзамена при АБИтуре.

 Начало изучения в 11 классе возможно только как минимум с устыми знаниями русского языка.